23 августа 1939 г.
1. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Прибалтийских государств (Финляндии, Эстонии, Латвии, Литвы), северная граница Литвы одновременно является границей сфер и интересов Германии и СССР. При этом интересы Литвы по отношению к Виленской области признаются обеими сторонами.
2. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Польского государства, граница сфер и интересов Германии и СССР будет приблизительно проходить по линии рек Нарева, Вислы и Сана.
3. Касательно юго-востока Европы с советской стороны подчеркивается интерес СССР к Бесарабии. С германской стороны заявляется о ее полной политической незаинтересованности в этих областях.
4. Этот протокол будет сохраняться обеими сторонами в строгом секрете.
Москва. 23 августа 1939 г.
По полномочию Правительства СССР В. Молотов
За Правительство Германии И. Риббентроп