Литература

общетеоретическая

1.Арнольд, И. В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста / И. В. Арнольд // Иностр. яз. в школе. – 1978. – № 4. – С. 23–31.

2. Виноградов, В. В. Избранные труды. О языке художественной прозы / В. В. Виноградов. – М., 1980.

3. Воробьева, О. П. Стилистика текста / О. П. Воробьева // Стилистика английского языка. – Киев, 1984. – С. 196–240.

4. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. – М., 1981.

5. Гореликова, М. И. Лингвистический анализ художественного текста / М. И. Гореликова, Д. М. Магомедова. – М., 1989.

6. Домашнев, А. И. Интерпретация художественного текста: нем. язык / А. И. Домашнев, И. Н. Шишкина, Е. А. Гончарова. – М., 1989.

7. Дымарский, М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы 19–20 вв.) / М. Я. Дымарский. – СПб., 1999.

8. Золотова, Г. А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г. А. Золотова, Н. К. Онипенко, М. Ю. Сидорова. – М., 1998.

9. Ильин, И. П. Нарратология // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины : энцикл. справ. / И. П. Ильин. – М., 1996. – С. 74–79.

10. Кожевникова, Н. А. Типы повествования в русской литературе 19–20 вв. / Н. А. Кожевникова. – М., 1994. 

11. Кожинов, В. В. Сюжет, фабула, композиция / В. В. Кожинов // Теория литературы: Основные проблемы в историческом освещении. Роды и жанры литературы. – М., 1964. – С. 408–485. 

12. Кухаренко, В. А. Интерпретация текста / В. А. Кухаренко. – Л., 1979.

13. Ладыгин, Ю. А. Автороцентрический подход к анализу прозаического художественного текста / Ю. А. Ладыгин. – Иркутск, 1997. 

14. Лотман, Ю. М. Структура художественного текста / Ю. М. Лотман. – М., 1970.

15. Лукин, В. А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа / В. А. Лукин. – М., 1999.

16. Нечаева, О. А. Функционально-смысловые типы речи (описание, повествование, рассуждение) / О. А. Нечаева. – Улан-Удэ, 1974.

17. Николаева, Т. М. Текст / Т. М. Николаева // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 507.

18. Новиков, Л. А. Художественный текст и его анализ / Л. А. Новиков. – М., 1988.

19. Одинцов, В. В. Стилистика текста / В. В. Одинцов. – М., 1980.

20. Падучева, Е. В. Семантические исследования / Е. В. Падучева. – М., 1996.

21. Скребнев, Ю. М. Очерк теории стилистики / Ю. М. Скребнев. – Горький, 1975.

22. Солганик, Г. Я. Стилистика текста / Г. Я. Солганик. – М., 2001.

23. Степанов, Г. В. О границах лингвистического и литературоведческого анализа художественного текста / Г. В. Степанов // Изв. АН СССР. Сер. Лит и яз. – 1980. – Т. 39, № 3. – С. 195–204.

24. Успенский, Б. А. Поэтика композиции / Б. А. Успенский. – М., 1970.

25. Хованская З. И. Принципы анализа художественной речи и литературного произведения / З. И. Хованская. – Саратов, 1975.

методическая

26. Верещагин, Е. М. К вопросу о лингвострановедческом аспекте прочтения произведений русской и советской классической литературы / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров // Лингвострановедение и текст. – М., 1987. – С. 5–29.

27. Верещагин, Е. М. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. – М., 1990.

28. Волегов, А. В. Русская поэтическая традиция ХХ века и анализ художественного текста иностранными студентами-филологами / А. В. Волегов // Лингвист. и метод. аспекты преподавания рус. яз. как иностр. : межвуз. сб. – СПб., 1992. – С. 95–100.

29. Гаспаров, М. Л. «Снова тучи надо мною…» (методика анализа стихотворного текста) / М. Л. Гаспаров // Избр. тр. – Т. 2. О стихах. – М., 1997. – С. 9–20.

30. Голышкина, Л. А. Этапы анализа художественного текста в иностранной аудитории (к проблеме комплексного подхода к анализу художественного текста) / Л. А. Голышкина // Рос. дидакт. шк. и преподавание второго языка : материалы междунар. науч.-метод. конф. – Новосибирск, 2001. – С. 62–65.

31. Зарубина, Н. Д. Текст: лингвистический и методический аспекты / Н. Д. Зарубина. – М., 1981.

32. Кабанова, Е. А. Учет особенностей художественных текстов при изучении их в нефилологической аудитории / Е. А. Кабанова // Функцион. разновидности соврем. рус. литератур. яз. в аспекте его преподавания иностр. студентам : сб. науч. тр. – Тула, 1989. – С. 167–175.

33. Колесникова, И. Л. Функционально-содержательный подход при отборе текстового материала для профессионально направленного обучения коммуникативному чтению / И. Л. Колесникова // Фукцион.-содержат. подход в обучении иностр. яз. в языковом педагог. вузе : межвуз. сб. науч. тр. – Л., 1987. – С. 86–92.

34. Кулибина, Н. В. Лингвострановедческий подход к художественному тексту (страноведчески ценные реляционные единицы языка как средство создания словесной образности) / Н. В. Кулибина // Лингвострановедение и текст. – М., 1987. – С. 54–60.

35. Кухаренко, В. А. Текстоцентрический подход к обучению ино­странному языку / В. А. Кухаренко // Методика обучения иностр. языкам: роман. и герман. языкознание. – Вып. 1.– Минск, 1986. – С. 42–46.

36. Настольная книга преподавателя иностранного языка / Е. А. Маслыко [и др.]. – Минск, 1996.

37. Методика / под ред. А. А. Леонтьева. – М., 1988.

38. Милославская, С. К. Цели анализа художественного произведения при работе с иностранными студентами в нефилологических вузах СССР / С. К. Милославская, Е. В. Скорлуповская // Лингвострановедение и текст. – М., 1987. – С. 60–69.

39. Митрофанова, О. Д. Методика преподавания русского языка как иностранного / О. Д. Митрофанова, В. Г. Костомаров. – М., 1990.

40. Михеева, Л. Н. Художественный текст в иностранной аудитории (некоторые проблемы преподавания с учетом современных тенденций) / Л. Н. Михеева, С. Г. Шишкина // Лингвист. и метод. проблемы преподавания рус. яз. как неродного. Текст: структура и анализ. – М., 1991. – С. 39–45.

41. Сафронова, Е. Г. Русский стихотворный текст в аспекте методической интерпретации / Е. Г. Сафронова // Эстет. природа художеств. текста, типы его изучения и их метод. интерпретация : тез. докл. междунар. конф.-семинар.– СПб., 1993. – С. 102–103.

42. Сокольникова, О. В. Структурно-семантическая организация текста и ее интерпретация в иностранной аудитории / О. В. Сокольникова // Лингвист. и метод. аспекты преподавания рус. как иностр. : межвуз. сб. – СПб., 1992. – С. 90–95.

43. Тетерина, Т. С. К теоретическим основаниям методики работы с текстом / Т. С. Тетерина // Лингвист. и метод. аспекты текста : межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 1996. – С. 149–152.

44. Хайке, В. Комплексный подход к художественному тексту в обучении русистов Германии: к постановке проблемы / В. Хайке // Разноуровневые единицы языка и их функционирование в тексте. Теоретические и методические аспекты : сб. науч.-метод. ст. – СПб., 1992. – С. 133–139.

45. Шатилов, С. Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе / С. Ф. Шатилов. – М., 1986.